Term Gallery logo

Meanings of pessoal de bordo in Portuguese

Russian
члены экипажа
English
flight crew
Spanish
tripulación de avión
Catalan
personal de bord

Pessoal que opera a aeronave enquanto a mesma se encontra em voo.

Related terms
flight crew
Synonyms
Examples for "tripulação de bordo"
Examples for "tripulação de bordo"
1
A tripulação de bordo irá em breve servir mais café e biscoitos.
Coleção Douglas Adams
2
Da tripulação de bordo, vi apenas o impassível comissário, que me atendeu com a exatidão e o mutismo de sempre.
20 mil léguas submarinas
3
A tripulação de bordo conhece quase todos os segredos a bordo deum avião, muitos dos quais a maioria dos passageiros não percebe.
Jornal de Negócios
4
Mulher adormece e fica presa dentro de avião Tiffani Adams foi esquecida pela tripulação de bordo e só acordou horas depois da aterragem.
Correio da Manhã
5
A tripulação de bordo estava toda de pé, olhando paraa frentedo aparelho,osolhoscravadosnopaineldeplásticodecoradodiantedeles .
Shibumi
Usage of pessoal de bordo in Portuguese
1
Porém, como dependem dos computadores, o pessoal de bordo deve estar relaxado.
Battle Royale
2
O pessoal de bordo da Ryanair foi informado da necessidade de perder peso.
Jornal de Negócios
3
Sem dúvida seguida por todo o resto do pessoal de bordo.
O Rei das Fraudes
4
O pessoal de bordo é treinado para causar-lhe boa impressão na recepção e na despedida.
Habilidades de Negociação
5
Não conhecia o navio, nem o pessoal de bordo.
O passageiro secreto
6
Jason tinha sido recriminado duas vezes pelo pessoal de bordo por receber chamados em pleno voo.
Controle Total
7
A refundação da TAAG ainda não mudou algumas mentalidades e isso é notório no pessoal de bordo.
Jornal de Angola
8
E, pelo que parece, não é apenas o peso do pessoal de bordo que terá de reduzir.
Jornal de Negócios
9
O pessoal de bordo é muito simpático.
Habilidades de Negociação
10
O pessoal de bordo estava atarefado, fechando todos os nichos superiores, e o barulho ameaçava deixá-lo doido.
Erro Médico
11
Tanto o pessoal de bordo como o chefe de manutenção seriam convertidos em heróis em questão de poucas horas.
Aeroporto
12
Partimos; o pessoal de bordo, vendo a serenidade de Freind, supunha que se tratava deumaviagem de recreio.
Contos e novelas
13
O pessoal de bordo encontrou o recém-nascido, assim que o aparelho aterrou no aeroporto Rajasansi, na cidade de Amritsar.
Correio da Manhã
14
Estes despedimentos juntam-se aos 1500 realizados no ano passado, também entre o pessoal de bordo, precisou a porta-voz, Megan McCarhy.
Destak
15
Eu era conhecido de outras travessias naquele navio, e todo o pessoal de bordo me expressou os sentimentos pelo senador.
Leite Derramado
16
Não será difícil instalar uma delas na porta da cabine, mas não sei se o pessoal de bordo vai gostar.
A História do Ladrão de Corpos
This collocation consists of:
Translations for pessoal de bordo
Pessoal de bordo across language varieties
Brazil
Common